en to ar translation catalogue (29 entries)

en: Donate
ar: تبرع

note: translators: plugin header field 'Description'
en: Adds action links to user table to approve or unapprove user registrations.
ar: تساعدك على قبول أو عدم قبول عضو عند تسجيله.

en: Unapprove
ar: رفض

en: Approve
ar: قبول

en: <strong>ERROR:</strong> Your account has to be confirmed by an administrator before you can login.
ar: خطأ: يجب أن تقبل عضويتك لتتمكن من الدخول.

en: You can&#8217;t edit that user.
ar: لا يمكنك تعديل هذا العضو

en: User approved. | %d users approved.
ar[0]: User approved.
ar[1]: أعضاء مقبولين%d

en: User unapproved. | %d users unapproved.
ar[0]: عضو غير مقبول
ar[1]: أعضاء غير مقبولين%d

en: You can&#8217;t unapprove users.
ar: لا يمكنك رفض هذا العضو

en: Help spread the word!
ar: ساعدنا على تحسين الإضافة

en: Or you could:
ar: أو يمكنك:

en: Rate the plugin 5&#9733; on WordPress.org
ar: قم بتقييم الإضافة بـ5 نجوم

en: Blog about it &amp; link to the plugin page
ar: اكتب حول الإضافة و ضع  رابطا لها

en: News from Konstantin
ar: أخبار من كونستانتن

en: No news items, feed might be broken...
ar: ليس هناك جديد,ربما رابط الخلاصة خاطئ

en: Follow Konstantin on Twitter
ar: تابع كونستانتن على تويتر

en: Subscribe via RSS
ar: تسجل عبر الخلاصات

en: Approve User
ar: قبول العضو

en: Email contents
ar: محتوى الرسائل

en: Send Approve Email
ar: إرسال رسالة القبول

en: Send email on approval.
ar: إرسال رسالة عند القبول

en: Approve Email
ar: رسالة القبول

en: Send Unapprove Email
ar: إرسال رسالة رفض.

en: Send email on unapproval.
ar: إرسال رسالة عند الرفض.

en: Unapprove Email
ar: رسالة الرفض

en: Approve User Settings
ar: إعدادات قبول العضو

[ctx: Placeholders]
en: To take advantage of dynamic data, you can use the following placeholders: %s. Username will be the user login in most cases.
ar: يمكنك استعمال الوسوم التالية وستم استبدالها حسب المعلومات :%s. وسم Username سيتم استبداله باسم العضو

[ctx: Blogname]
en: [%s] Registration approved
ar: التسجيل مقبول[%s]

[ctx: Blogname]
en: [%s] Registration unapproved
ar: التسجيل لم يقبل[%s]
